@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980 备注【字幕】 免费培训
[牛叫声]
@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980 备注【字幕】 免费培训
[牛叫声]
[泥巴嘎吱声]
[牛叫声]
[哞]
[收音机声]
玛丽亚·德克苏·乌玛·曼萨格姆·曼尼昂。
贝斯：朱迪想要表演。
波坦托，我好像又有了一个学习的环境。
我的意思是说：“我想知道的是，这是一个很好的方法。”
我不知道什么为什么会有这么僵硬的臀部
一个更好的协奏曲，MASS láVai。
贝斯：不过是可爱的牛。[哨声]
[贝斯，哨声]
-[水喷出来了]-[贝斯唱歌] 贝尔伯德
坐在树上
啦
收音机里的女声：一周电影来了-如果电路短路
这会是唯一一个统治者-希特勒
还有新西兰托斯卡纳冠军罗兰史密斯
他从很少的失败走向成功...
-茶和水！-[收音机继续播报]
[一公斤的香烟]
[收音机播报着]
等你扔完垃圾，问问布鲁斯想不想听流行音乐
不要再要求员工折扣了。
这让他很不舒服。
贝丝：不过，需要弄清楚离开汽车旅馆是欠他的。
[广播含糊地播放]
[吸鼻子]
贝丝：如果你这么烦的话，就叫警察。
[咕噜声]电话在哪里？
你知道电话在哪里。
[叹息，嗅]
[广播含糊地播放]
你甚至都不吃豆瓣菜。
是杂草。
那么他是在帮我们的忙。
贝丝：坏脾气的狗屎。
-八.-[餐具叮当声]
[蜜蜂嗡嗡声]
他妈的。
[擦洗]
哦他妈的！
[叹息]
[喷雾罐嘎嘎作响]
[喷漆嘶嘶声]
[塑料袋沙沙声]
[喷雾罐嘎嘎作响]
康妮：你还好吗，罗斯？
[咕噜声]
折扣？
[吸鼻子]
布鲁斯：爸爸认为有家庭折扣。
[康妮笑]是这样吗？
布鲁斯：是的。明天九点见。
-好的再见。-再见
[汽车引擎启动]
[汽车发动机转速]
-贝斯：你是我的全部阳光
我唯一的阳光
你让我开心
当天空是灰色的
你永远不会知道，亲爱的
我有多爱你
请不要拿走我的阳光
[电台播放含糊不清]
前几天晚上，亲爱的
因为我躺在床上睡觉
我梦见我抱着你
在我的臂弯
当我醒来，亲爱的
我错了
所以，我垂下头哭了
他来了，主持人最多。
你让我开心.。
你要多久？
哦，只要喝完那瓶雪利酒就行。
如果你想我，欢迎你加入我们。
请不要带走我的阳光.。
贝丝：我们要不要在Bellbird再试一次？
这次我可能需要这个词。[咯咯笑]
[贝丝唱]这个响尾鸟
坐在树上
收音机里的人：皮瓦卡瓦卡，扇尾。
她看到了什么？
-收音机里的人：新西兰电台新闻。-�可能是春天早晨的�
夜色在呼唤
[广播含糊地播放]
[嘎嘎作响]
[叮铃]
[金属嘎嘎作响]
[汽车引擎断电]
有什么大事吗-不
[流鼻涕，咳嗽]
你已经安排好了谁来接你？
这是他的工作。他不能随心所欲地起身离开。
[叹息]
我到礼堂后打个电话。
-可能会有一个热衷于此的人-干杯
祝你好运。
为了演出。
[车门关闭，汽车引擎启动]
[鸟鸣]
[金属嘎嘎作响]
[鸟鸣]
[沉重的脚步声]
[叹息]
[发动机启动]
[发动机转速]
-[鸟鸣]-[发动机运行]
[风吹]
[风起]
[鸟鸣]
[罗斯唱]你的一天很长
但现在已经完成了
晚安，晚安
我亲爱的人
睡吧，睡吧
去做梦，然后是
当清晨来临时
我们再次恢复孤独
[咔嚓声]
[鸟儿歌唱]
[水龙头吱吱声]
[流水]
[咔嚓声]
[流水]
[风吹]
[鸟鸣]
[接近的脚步声]
[叹息]
[椅子吱吱声]
[鸟鸣]
[桌子吱吱作响]
罗斯：我有一些干草要收起来。
[脚步声后退]
[机器呼噜声]
[发动机转速]
[干草响]
[咕噜声]
[绵羊叫声]
[咕噜声]
你扔。我会解决的。
来吧。
[喘气]
[蝉的啁啾声，摩苏里的叫声]
[接近的脚步声]
[脚步擦伤]
[门吱吱作响地打开]
[叹息]
可能需要你呃.。
在后面多待会儿
我希望我们能晚起一会儿
好的，爸爸。
明早见。
[蝉鸣声]
[椅子吱吱作响]
[门吱吱作响地关上]
[风吹，树叶沙沙作响]
[栅栏吱吱作响]
-[收音机隐约播放]-[水花]
找一个，呃，全球奶制品贸易商。
发生什么事了？
[模糊不清的无线电杂音]
电台第二名：自2004年以来，平均价格下降了0.6%。
[广播含糊地播放]
[电话铃响]
[叹息]
[电话继续振铃]
[振铃停止]
你回来的时候可以把栅栏整理好。
我也需要带你去订购春天的精液。
好吧。
再见。
[电话铃响]
是的，不管怎样，我对这个富拉说，“去他妈的，儿子。”
“你想要一块，四乘六，
就在那里黑白的。
“没人说过这个该死的钢筋屎。”
就像，你和AW签约，看你那该死的小字。
[笑]是你。布鲁西。
你好吗，伙计？
啊。
安东尼：A-Dub。还记得大学的时候吗？
[嘲笑]嘿，上次我听说，你是，呃，
在Paihia路上打扫汽车旅馆房间。
-维修工-哦，维修工.
[咯咯笑]那么，呃，布鲁西？
是的，已经回来几个月了。
好吧。那很好。
所以，你现在让他在这里工作了？
你用一辆非常卑鄙的工作车把他发现了。
嘿，布鲁斯！所有的铃铛和口哨，嗯？
-安东尼的妻子：放开他，安东尼。-什么？
我想你太太刚刚告诉你去他妈的，安东尼。
[咯咯笑]
安东尼：哦，布鲁斯。
-回头见，康妮.-是的
安东尼：再见，布鲁西！
你修好我的烤面包机了吗-是的
有什么问题吗？
我只是把它插在墙上，然后打开了。
布鲁斯：你试过所有的电源插座了吗？
基本上，我把它插到墙上，然后从那里往回走。
是的，好的，麦盖弗。没人喜欢炫耀。
-延迟。-再见
[风吹]
[自行车齿轮卡嗒声]
还去吗-快到了
你知道，我得把牛搬进来
在今天结束之前。
[引擎运行]
[咕噜声]
给你。
[电线吱吱作响]
哦是的。
不，你能帮下一个。
没有。现在没有太多时间做任何事情。
[金属摇铃]
[鸟鸣]
-罗斯：你关门了吗？-布鲁斯：是的。
你把水打开了吗？
[砰]
[水花]
[叉子点击]
[叉子刮]
所以，布鲁斯和我在超市聊天。
康妮：他几乎每天都迟到
在过去的几周里。
他在这里有工作。
我知道。他一直骑着他在垃圾场找到的一辆女士的自行车
试着把一切都融入其中。
康妮：我很乐意在挤奶季节结束前照看他的工作日，
但我需要他周末工作。
我妈妈，嗯，需要全职照顾，
要么我们等6到12个月直到他出狱
或者我和布鲁斯一起制定计划。
嗯，你一定能找到其他人。
在布鲁斯辞职之前，我不会再找任何人。
[雨声]
是啊。奶牛不能自己挤奶。
他们不能吗？
我以为他们只是走进来，把乳头放进杯子里，
把他们吸了一口，然后又走了出去。
[康妮叹息]-爸爸
周末，我想我们有人可以帮忙。
[推唱]
[电台播放含糊不清]
[哼声]
这个电台就是狗屎。
什么-电台
糟透了。
如果你想的话我可以改变它。
没有。
[收音机里模糊的谈话声]
下次带上我自己的歌。
[哼唱]
-[汽车引擎启动]-谢谢
[汽车发动机转速]
[咔嚓声]
[轮胎下的碎石嘎吱作响]
[柔和弹奏]
[手刹车咔哒声，发动机断电]
[接近的脚步声]
你好。我能帮忙吗？
康妮在吗？
她周末不工作。我能留个口信吗？
你在这里工作还是你只是在别人的屎里捡东西？
[远处的狗叫声]
一切都很好，伙计。
[电视静静地播放]
[柔和的乐器]
[轻轻弹奏]
[罗斯打鼾]
[电视卡嗒声]
嘿嘿。我在看那个。
明早见，爸爸。
你走了吗-是的
好的。
[地板吱吱作响]
[脚步声洗牌]
[橱门吱吱一声打开]
[电视剧轻声播放]
[椅子吱吱作响]
[电视上的人群欢呼]
[泼水]
[有节奏地点击舌头]
罗斯：那么，她教你什么了？
嗯？
她在学校教你什么？
贝斯？阅读。
她和其他一些老妇人会进来，
听我和其他愚蠢的富拉朗读。
就这样？
差不多。
我会选择一本书，然后我们会去外面的某个地方。
然后我会给她读我的书。
她只是坐在那里微笑，大部分时间。
听起来她没教过你什么。
一定是做了什么。[咯咯笑]
我在阅读方面真的是一坨屎。
现在我只有一点点屎。
[咯咯笑]
最后，我们总是这样对待对方。
[咯咯笑]她在这方面毫无用处。
有点像.。
[马利笑了]
全错了，伙计。不过，很有趣。
[机械夹板]
你可以去喝茶什么的。我能做到的。
[水花]
[汽车接近]
没有。不，他必须开枪。
混蛋。他是一个很难确定的人。
你知道他什么时候回来吗？
不确定。
他怎么样了？
-还好-很好，很好
呃，牛奶生产怎么样？
牛奶生产？非常好。
很多牛奶都是从他们身上流出来的。
好的，你有没有，呃.？
你最近做过羊群测试吗？
不确定。
没事的。我是说，只是，呃.
数据库里什么都没有
在过去的几个月里，所以，是的。
布鲁斯：对。
听着，我知道那是你妈妈的部门，而且.
实际上，你们就是我们把精液取下来的人吗？
呃，不。不那是.。
-那是LIC.-LIC？
是啊。我-我更多的是一个农场顾问的角色。
如果你想的话我们可以组织起来。
你在找什么爸爸？
[门吱吱作响地关上]
[计算器键盘点击]
哦酷。嘿，我只是想知道
你在一周内有没有穿其他的衣服，
比如，放学后，他会很乐意帮忙的。
安娜：如果可以的话。
听起来他应该在读书。
[嘲笑]硬出来。你试着让他静坐五分钟
然后再跟我说这件事。
血淋淋的蚂蚁在他的裤子里，我的孩子。
家里只有我和他妹妹，
而且，你知道，玛尔斯是个男孩，他喜欢男孩的东西，所以.
哦，对.。
为这个干杯，但你不需要付钱给他。
我们住在世界各地，我们没有什么可花的。
你知道，我不能做爸爸或者别的什么。
[笑]哇，不，你可以冷静下来。
[咯咯笑]我不想让你做他的爸爸。
我只想在我们其中一个掐死他之前把这个小狗屎从房子里赶出去。
-甜蜜-是，呃.？
-这样的东西可以吗？-是的，很好
布鲁斯：你确定？我们可以吗？
可能不会，但无论如何还是要做。
你确定吗-该死的布鲁斯
是的，我确定。卖你想要的。
我现在可以回去睡觉了吗？
对不起。
那么，你把这堆奇怪的狗屎都整理好了吗？
是的，我这里有一些好东西。
这一切都是昨天发生的，所以我只是在努力。
这是什么？
哦。
是啊。很久以前身体就放弃了她，
但头脑还是很敏锐的。
所以，你知道，舌头仍然很锋利。
发誓说它他妈的要过时了。
你爸爸怎么样了？
他还好。
你们两个一定有一些精彩的对话。
妈妈过去常常为我们俩说话。
所以我想我们只是习惯了把它留给她。
那就开始练习吧。
我不知道从何说起爸爸。
[咯咯笑]从任何地方开始。
我是说，农民都说些什么？
这是全新的。
我想知道他们为什么被抛弃了。
留着吧。
康妮：倒数第二，我们有这个真空吸尘器，
你真的买不到更多了，这个牌子。
真的很好吃。
女：但是我们必须要有零件，不是吗？
不，它有所有的部件。你知道
-它适合很多非常好的-男人：它是无袋吸尘器吗？
-无袋，无袋-我们会这样做，这是10美元.
[刮]
你想感受一下它的重量吗？
-是的-是的
是啊，好吧，是啊，对于一个老富拉来说，
我想我能处理好。
是吗-是的
[奶牛鸣叫]
把所有的狗屎工作都传给你这样他就可以溜走了。
他想让我在产犊季节学习这一切。
只是我不太擅长血液和粘液。
是啊，好主意。好主意。
传播知识是明智的。
你对下面发生的事情了解得越多，
热起来的时候，东西拉屎的可能性就越小。
克莱姆-是的
-你想买袜子吗？-袜子？
-全新的红色-你想要他们做什么？
我不知道。三双五块钱？
-好了我要九个。-真的吗？
是的伙计。你让我在红色。
实际上，这是一件令人着迷的设备。
所以，你的屁股在这里，范妮就在下面。
有趣的是：你的阴道有问题，布鲁斯，
你会在直肠里找到答案。
手指合拢，不要张开，方便插入，嗯？
然后你想锁住你的手腕，弯曲你的肘部。
你想接近直肠开口，
-给它一点Weet-Bix.-[奶牛低谷]
所以，每一个数字，1到9，
横跨和向下.。
在每个盒子里。
看到了吗-没有
你不明白什么-全部
你他妈的得听我说。
我怎么能，听着，当这家伙把他的胳膊放在牛屁股上的时候？
[咯咯笑]好笑。
你只想扫描一下骨盆。
找到子宫颈。
再远一点，就是子宫。
对，一切顺利，
你应该感觉到一个健康的胎儿。
在这个阶段，它的大小和一只大猫差不多。
[咕噜声]给你，女孩。
[咯咯笑]
好吧，那是我们，罗斯。我们都可以走了，伙计。
你是兽医吗-没错
克莱姆哦，你太棒了。
看起来是个卑鄙的工作。
是的，它有它的好处。
今晚有什么故事吗？
本季的最后一杯牛奶。你一定在做什么。
-没有-来吧，罗斯.
这是传统-不在这里.
爸爸，我们可以在家里烧烤。
牛有隐藏的一面
很多人就是不欣赏。
我的意思是，他们有这种坚忍，平静的外表
这表明并没有太多的事情发生，但在情感上，
它们实际上非常深。
我是说，他们表现出幽默，愤怒。
悲伤，困惑，害羞。
他们爱，他们笑.。
我是说，他们建立了一生的友谊，
牢不可破的纽带。
它们的记忆力比大象好。
不，我不这么认为。
嗯，他们有。我研究过。
那为什么每个人都说，“我的记忆力像大象一样？”
没有人说，“我的记忆力像牛一样。”
我带来了不是肉的东西。
-是的-起亚·奥拉。
起亚·奥拉。
妈妈怎么样-很好她找到了一份新工作。
哦，是的，我听说了。炼油厂关门了，嗯？
-马利：是的。-是的
你好-起亚·奥拉。
-起亚·奥拉。-克莱姆
-哦哦。-[清喉]
-起亚·奥拉。我是康妮。-没错
那么，仙女面包在哪里？
我正在回忆我的四岁生日派对。
[咯咯笑]
盘子，我应该从里面拿。
布鲁斯：是的，是的。-康妮：好的。
[马利呼气]
你有多余的裤子可以借给我吗？
冷死了。
你想要我的内裤吗？
算了，臭富拉。
[嘲笑]
我们开始吧。
你，呃，掉进垃圾桶了还是怎么的？
哦，是的。差不多吧。
呃，桡骨远端，是吗？
-呃？-你的桡骨远端有问题
我不知道。他们只是说我的手腕中弹了。
已经这么多年了所以.。
是的，我想说可能是半径。
实际上，这是人类手臂上受伤最严重的骨头。
所以.。
你是医生吗-差不多了我是个兽医。
所以没那么近。
比你想象的要近。
所以如果我现在因心脏病发作而崩溃，
你就能救我了？
只有在你的直肠里才能找到答案。
克莱姆是这么跟我说的。
是的，我说了，但我们在讨论阴道的问题，布鲁斯，
不是心脏。
两个截然不同的器官。[嘲笑]
-[笑]-布鲁斯：好的。
[康妮大笑]
[雨声]
[脚步声飞溅]
[奶牛鸣叫]
[敲击]
[音乐褪色]
好吧，你去接她。我去看看妈妈。
去把牛带进来吧。
你确定？
[布鲁斯叹息]
农场顾问：你在电话里说，嗯，
你有话要说，罗斯。
是的嗯.。
[叹息]我只是在想
嗯，多雇一个工人的机会有多大。
哦对了。
你不觉得你和布鲁斯能处理好工作量吗？
在布鲁斯称自己为农民之前还有一段路要走，
而且，呃，我可能不会经常在你身边。
你已经计划好你的假期了。
是啊。
呃.。
在这个阶段.。
我不推荐。
对不起，罗斯。
听着，你很幸运，真的。
这么大的农场哦，
只要你有组织，有系统，
一个人应该能够运行它。
对于你，我没有任何担心。
但你的计划是交给布鲁斯？
是的，是的。
只是一个很大的要求。
所以总而言之，我.
[叹息]如果移交是你的计划，那么.
从现在到九月，你的首要任务是布鲁斯。
[叹息]
哦。那就得让他抓紧时间了。
[蝉鸣声]
[发动机隆隆声]
[牛鸣]
怎么样？
伙计们到小屋来拿KAI？
今天只有我和布鲁斯应该没事。
哦。
哦是的。甜蜜的。明天？
不用了，我们会搞定的。
如果我们需要帮忙我会告诉你的。
哦，是的。都很好。
我有我的橄榄球生涯要考虑。
你有我的手机号码，嗯？
-没有-我知道，因为我没有
诡计问题。
[咯咯笑]
[发动机转速]
[叹息]
你没事吧-没事
你得进去
是啊。
[叹息]
把你的胳膊放在她下面，把她举起来。
是啊。
你不能这样把她举起来。你得躲到她下面。
是啊。[叹息]
手臂下，把她举起来。
[呼气]
怎么了？
只是想找出正确的方法，爸爸。
只有一个办法。你把胳膊放在下面。
我只需要一点时间。
[叹息]
[呼气]
[小腿低]
[布鲁斯咕噜]上帝。
[咕噜声]
[布鲁斯喘息]
[喘息]
康妮：面具？
这是爸爸的老养蜂。
真奇怪。
嘿，你能不能把它放在门边，
好吧，不，看起来像狗屎。你能把它放回去吗？
对不起。
那他为什么要你戴着它？
哦，嗯，.。
我不喜欢血和粘液，所以他认为那会有帮助。
让你看起来像个工具？
你打算把什么储备放在上面？
嗯，我是说，很难说。
不是你最好的作品。
不过，别担心，我会在广告里放‘复古’的
一些蠢货会把它抢走的。
我喜欢。
那你应该出价。
-[汽车走近]-我操。
嘿，呃，你能开始第二个垃圾桶了吗？
就知道会在这里找到你。
在我工作的地方？不，该死，夏洛克。
-你怎么知道的？-[嘲笑]
-格雷姆：你他妈的盯着看，孩子？-好的，好的.
我们开车去兜风吧。我们需要谈谈。
我们是，我们有，我没什么可说的了。
是的，我有，所以.
-上车.-不然呢？
你为什么不上车然后他妈的滚蛋？
是的，她只是说你应该去。
嘿，布鲁斯，谢谢你。我有这个。
好吧。
[呻吟]
怎么了？
-[咯咯笑]-嘿！
她说你该走了-布鲁斯
[咕噜声]
走吧！
下车，好吗？快走吧！
快走吧！
[汽车引擎启动]
[汽车发动机转速]
[裤子]
[呜咽]
[抽泣]
[喘气]
[叹息]是的。
[门打开]
-对不起，我来安排晚餐.-[关门]
不只是.。照顾好自己。
好吧。
我需要你签一些银行的东西。
-[塑料袋沙沙]-当你有机会的时候.
当然可以。
[文件沙沙作响]
[布鲁斯叹息]
[椅子吱吱作响]
-这是干嘛的-我只是需要.
[清喉].整理好签名权
在支票簿上。
不用着急。
先吃你的三明治。
[椅子吱吱作响]
[叹息]
[餐具叮当声]
谢谢。
[咕噜声]
[播放曲调]
[干草沙沙声]
[继续播放曲调]
来吧。
[肉的嘶嘶声]
[继续播放曲调]
很高兴见到你，保重。
好吧。再见。
布鲁斯：谢谢。
[播放最终和弦]
[叹息]
[纸张沙沙声]
[门打开]
[门关闭]
[脚步声嘎嘎作响]
有几个妈妈的唱诗班在想
如果我们今天想去墓地的话。
-什么，今天吗？-是的，大约10：30.
哦。[叹息]我们已经把所有的树都砍掉了，是的。
[电锯转速]
[电锯的嗡嗡声]
[电锯转速]
[链锯停止]
[人们在远处歌唱]祝你生日快乐
亲爱的 生日快乐
祝你生日快乐
[咔嚓声]
[沙沙声]
你可以用叉子做。
希望味道还好。
[椅子吱吱作响]
不，很好。
妈妈的比较脆。
[电话铃响]
我去拿。
-[电话铃声，嘟嘟声]-布鲁斯：你好.
嗨，康妮。
不用了。不，我没有。
布鲁斯：我不想.。
好吧。
是吗-嘿罗斯
嘿，呃，我只是想看看.
你知道布鲁斯正在学的那首歌吗？
为贝斯的生日演奏？
-没有-好吧，今天去那里
为她演奏“铃铛”。
对他来说很重要，他也想让你去。
好吧。
只是觉得你应该知道。
好吧。
你想.-哦是的是啊。
[电话点击]
[椅子吱吱作响]
今天很抱歉。
没事的爸爸。
[鸟鸣]
1973年.。
你妈妈开始这样教书。
我自己经营农场的第一个赛季。
我在五月份遇到她，六月份向她求婚。[叹息]
她拒绝了。
她说她不会嫁给一个连看都不敢看她眼睛的人。
她在11月份同意了。
所以大约半年没有眼神交流。
不过在那之后我弥补了。
[鸟儿歌唱]
上次旱灾，
我把所有的牛都搬到了顶层的围场，
你妈妈知道我在做什么。她什么都没说。
这一定很困难。她喜欢给我棍子。
我想是双向的。
[咯咯笑]
[椅子吱吱作响]
我只是有点.。
酸痛。
来来去去.。
现在大部分时间。
我只是很疼。
[椅子吱吱作响]
[叹息]
那里有一千多一点。
我知道墓碑很贵所以.。
也许那是呃.。
[发动机转速]
-他会没事的-是的
你留下你的号码了吗-坐在电话旁边
[哞]
[笼子响声]
[模糊的喋喋不休]
[咯咯笑]
[模糊的喋喋不休]
早上好，队员们。
-你们好吗，伙计们？-克莱姆
-克莱姆-你们认识基思吗？
吉迪，基思-罗斯，有一阵子了.
基思布鲁斯
粉色衬衫？
是啊。原来我有几双袜子在洗。
他在那里。你好，陌生人。
嘿。嘿嘿。
[音乐褪色]
[奶牛咕噜声]
120美元？我买了100美元的猪，你花了100美元.
[叹息]
拍卖师：全部在100美元。
105美元105美元
110美元它的价格是110美元。
115美元115美元
115美元去120美元。
谢谢你。
拍卖商：我有120美元。
它的价格是120美元。
120美元一次
两个。120美元.
你去哪了-就在这里
我以为你们在聊天。
继续走。
[模糊的喋喋不休]
[奶牛叫]
拍卖商：出价了！295美元在这里。
290美元！300美元！是305美元！
三比五，他在三比五出局！
拜托，她想要！3-5？
十！
[模糊拍卖]
[布鲁斯咯咯地笑]在我看来他们都是一样的。
哦，给它一两年的时间，你可以选择不同的。
只是时间问题。[叹息]
不过，你最终还是需要知道的，
如果你想好好经营农场的话。
我不认为这是一个明智的想法。
哦你准备好了。
只是.。我是说，我会在这里.
但是.。
我不认为我可以一辈子当农民。
你也不能一辈子都在该死的垃圾场工作。
何乐而不为呢？
-因为这还不够.-女孩：是布鲁斯，嗯？
先在你的广场上拉牛屎。
所以恭喜你。
哦，谢谢。
坐下伙计们。坐下，伙计们！
[口哨]
坐下伙计们。
坐下伙计们。坐下伙计们。
上车。坐下伙计们。
进去吧。上车。
-[绵羊叫声]-上车.够了伙计们。
坐下伙计们。
一直在找你爸爸。
我们得回去了
[奶牛鸣叫]
-[奶牛低]-马利：对不起，罗斯。
-我后来才注意到血迹.-手套在乳制品里.
布鲁斯：是的。
她会好起来吗？
-罗斯：你带手套了吗？-是的。
马利：她会好起来吗？
马利：你能治好她吗？
去拿剩下的工具箱。
-马利：你能救她吗？-对不起，女孩。
[奶牛低叫]
布鲁斯：我们打电话给克莱姆好吗？
带他回家。
[奶牛吼叫]
来吧。
[牛喘息]
[奶牛吼叫]
[门吱吱作响]
[脚步声隆隆]
布鲁斯：爸爸，我能做到。
钥匙在哪里？
我能做到。
钥匙在哪里布鲁斯？
妈的，把钥匙给我。
[车辆驶近]
[发动机隆隆声]
[咔嚓声]
[发动机转速]
[鸟鸣]
[鸟儿歌唱]
[发动机空转]
[呜咽]
[抽泣，抽泣]
-[罗斯继续抽泣]-[鸟儿歌唱]
[水嘶声]
[呻吟]
是的，小屋是人字形的。
是啊。好的，伙计。
[手机键盘点击声]
-你自己建的棚子？-不，我父亲
[手机键盘点击声]
那房子呢？
祖父母建的。
[手机键盘点击声]
好吧。所以，我们很快就会去你的小屋看看你的围场旋转，
但我有理由相信会有一些兴趣
来自去年买下邻近农场的公司。
对它们来说是增加畜群和面积的好机会。
[雨声]
[汽车引擎启动]
[水坑飞溅]
[水花]
[泼水]
[水花]
我不会再这么做了。
再见！
爸爸！
布鲁斯：有时间吗？
[雨点作响]
我不想让你卖，不是卖给那个家伙。
我要给康妮我的通知
如果成为共同所有人的提议仍然存在。
我可以专注于农场，做好它。
布鲁斯：我知道你想念妈妈。
我也每天都想她。
但我想我是说.。
这感觉比我们自己做要容易一些。
所以是的爸爸
我加入。
[雨点作响]
[脚步声后退]
[刀切声]
[公鸡乌鸦]
[鸟鸣]
[奶牛叫声]
[脚步声嘎嘎作响]
[鸟鸣]
[脚步声洗牌]
[敲门]
牛棚里见。
[叹息]
早上好罗斯-是的
-今天早上有点冷.-嗯哼
布鲁斯：是的。
不，我只是想让你知道我应该没事。
-真的吗-是的今天很简单
呃我可能.。晚点需要你，呃，.。
大约半个五。
-是的布鲁斯：是的。是的别担心。
你也是，康妮，如果你能做到的话。
我去看看我的日记，罗斯。
你，呃，给你的通知了吗？
很好。很好。
[笑声]
-你甚至不能说话。-我甚至不能说话？
我能把这个放在鼻子上吗？
-嗯，是的。-谢谢谢谢你。
非常感谢。哦，那不会留下来的。
-好的。-[汽车走近]
让我们.。你能留下来吗？
[鸟叫声]
[喜鹊的颤音]
儿子？
-是的-我想你收到邮件了.
[发动机转速]
[手刹卡嗒声]
[叹息]
[鸟儿歌唱]
-看起来不错，爸爸.-是的
是的，看起来不错，罗斯。
-是的-康妮：好的.
[咕噜声]
[呼气]
[咕噜声，呼气]
[叹息]
还好吗爸爸？
是的很好。
[汽车走近]
[手刹卡嗒声]
妈的。
你不是说这是揭幕仪式吗
不是一只该死的工作蜜蜂。
-马利：所以我们喜欢它？-康妮：是的，我们喜欢它。
[咕噜声]
-我们在做什么？-把这些积木放在周围.
康妮：看起来不错。
[抽泣]
[随着“铃鸟”的调子吹口哨]
有个响尾鸟
坐在树上
她看到了什么？
可能是春天早晨的
或冬夜
幸福的
她看到太阳升起
和她看到它落下
当黑夜在呼唤
有个响尾鸟
坐在树上
她看到了什么？
她看到秋天来了
就像夏天离开
All From她的树
她看到太阳下山了
啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦...
[随着“铃鸟”的调子吹口哨]
[尤克里莱停止，吹口哨]